Hampir semua film dapat diunduh dari Internet. Jika Anda telah menginstal codec yang benar, tidak akan ada masalah dengan tampilan. Namun, jika Anda mengedit video, ingin mengubahnya atau membuat terjemahan simultan, Anda harus mengkode ulang file aslinya.
instruksi
Langkah 1
Wadah *.avi adalah yang paling populer dan didukung oleh banyak pemain, baik komputer maupun konsumen. Tetapi kompresi dalam wadah ini harus dalam format tertentu, misalnya DivX, Xvid, mpeg 1, 2, 4, ini adalah format yang paling umum, masih banyak lagi. Untuk mengonversi format file video dari satu ke yang lain, Anda memerlukan perangkat lunak khusus - konverter video.
Langkah 2
Editor video memiliki fungsi konversi, seperti: Windows Movie Maker, Adobe Premiere, Sony Vegas, dll. Klik "Ekspor" ("Simpan di komputer", "Simpan sebagai"), tentukan nama file akhir dan atur yang diinginkan codec dalam pengaturan kompresi, resolusi dan bit rate.
Langkah 3
Jika Anda tidak pandai dalam parameter video, gunakan konverter. Antarmuka dan nama masing-masing fungsi mungkin berbeda, tetapi prinsip operasinya sama. Any Video Converter adalah salah satu program termudah untuk dikelola. Ini memiliki versi gratis yang dapat diunduh dari situs web produsen. Bekerja di dalamnya adalah dasar: tambahkan file video yang diinginkan, tentukan kualitasnya (baik, sedang, rendah) dan kompresi dalam pengaturan di sebelah kanan. Klik tombol "Mulai" dan tunggu hingga terjemahan ke format lain selesai. Demikian pula, Anda dapat mengonversi film ke format lain di TMPGEncoder, Xilisoft Video Converter, MPEG Media Encoder (mengonversi file ke format mpeg).
Langkah 4
Asalkan Anda perlu membuat terjemahan bahasa film secara simultan, Anda perlu menemukan teks naskah asli atau file subtitle. Kemudian terjemahkan dari bahasa asli ke bahasa ibu Anda. Rekam terjemahan simultan, misalnya di Windows Movie Maker. Simpan proyek baru. Jika Anda ingin menambahkan subtitle, gunakan editor video Pinnacle Studio, Sony Vegas, Ulead VideoStudio, MAGIX video deLuxe, Canopus Edius, Adobe Premiere atau Movie Maker yang sama.
