Fungsi subtitle tersedia di setiap pemutar video Windows modern. Menonton film dan serial dengan subtitle sangat nyaman untuk video yang tidak memiliki akting suara dalam bahasa Rusia, serta untuk mempelajari bahasa asing lainnya.
Diperlukan
Windows Media Player
instruksi
Langkah 1
Pastikan Anda memiliki program codec yang terinstal di komputer Anda untuk memutar berbagai file media. Jika tidak, unduh perangkat lunak DivX atau K-Lite Codec Pack ke komputer Anda dan instal dukungan untuk file video dan audio sebanyak mungkin.
Langkah 2
Buka video Anda dengan Windows Media Player. Di menu, pilih untuk mengunduh subtitle jika mereka berada di direktori yang terpisah dari film. Menggunakan menu "Mainkan" (dalam versi bahasa Inggris), temukan item "Teks" (Teks) dan periksa, setelah itu subtitle akan muncul secara otomatis di jendela pemutaran bawah. Anda juga dapat menyesuaikan posisinya di layar menggunakan konfigurasi pemutaran.
Langkah 3
Jika tombol ini tidak disorot di menu, pastikan file Anda dengan subtitle Anda tidak rusak atau kurang diunduh. Coba juga untuk membuka video menggunakan Media Player Calssic yang disertakan dengan K-lIte Codec Pack atau menggunakan DivX Player.
Langkah 4
Cari tahu juga apakah ini terkait dengan pengaturan kartu video Anda, karena dengan konfigurasi DirectX tertentu, memuat subtitle dalam video tidak tersedia, tetapi ini sangat jarang terjadi jika pengguna telah mengubah pengaturan utilitas ini secara manual.
Langkah 5
Jika Anda tidak dapat membuka subtitle untuk video, Anda tidak perlu mengunduhnya lagi, cukup unduh file subtitle secara terpisah. Banyak forum, misalnya, Konopoisk atau Rutrecker, penuh dengan tautan ke file yang Anda butuhkan, banyak di antaranya berisi terjemahan yang lebih baik daripada apa yang terjadi dengan akting suara.
Langkah 6
Kaitkan subtitle yang diunduh dengan video, yang terbaik adalah menempatkannya setelah itu dalam satu folder dan nyalakan pemutarannya menggunakan pemutar. Perhatikan juga bahwa ada video yang berisi judul yang terintegrasi ke dalam file rekaman.
