Pengkodean teks dalam file dokumen digital mengacu pada cara urutan byte dipetakan ke karakter dalam suatu bahasa. Ada banyak pengkodean yang berbeda untuk bahasa yang berbeda. Anda dapat menentukan penyandian file teks menggunakan sejumlah alat perangkat lunak.
Itu perlu
- - Microsoft Office Word;
- - KTulis;
- - Mozilla Firefox;
- - enca.
instruksi
Langkah 1
Gunakan Microsoft Office Word, jika diinstal di komputer Anda, untuk menentukan penyandian file teks. Jalankan aplikasi ini. Di menu utama, pilih item "File" dan "Open …", atau tekan pintasan keyboard Ctrl + O. Pada dialog yang muncul, navigasikan ke direktori yang diinginkan dan pilih file. Klik tombol "Buka". Jika penyandian teks berbeda dari CP1251, dialog "Konversi File" akan terbuka secara otomatis. Aktifkan opsi "Lainnya" di dalamnya dan pilih penyandian menggunakan daftar di sebelah kanan. Jika pengkodean yang benar dipilih, teks yang dapat dibaca akan ditampilkan di bidang "Contoh".
Langkah 2
Terapkan editor teks yang memungkinkan pemilihan penyandian teks sumber. Contoh yang baik dari aplikasi tersebut adalah KWrite (berjalan pada KDE pada sistem mirip UNIX). Muat file teks ke dalam editor. Kemudian ulangi pengkodean sampai teks yang dapat dibaca ditampilkan (di KWrite, ini dilakukan dengan menggunakan bagian Encoding dari menu Tools).
Langkah 3
Mirip dengan editor teks, Anda dapat menggunakan browser untuk menentukan penyandian file. Gunakan Mozilla Firefox. Jalankan aplikasi ini. Jika tidak diinstal, unduh distribusi yang sesuai dari mozilla.org dan instal. Buka file teks di browser Anda. Untuk melakukan ini, pilih item "File" dan "Open file …" di menu utama, atau tekan Ctrl + O. Jika teks yang dimuat ditampilkan dengan benar, perluas bagian "Encoding" pada menu "View" dan cari tahu pengkodean dari nama item tempat tanda ditetapkan. Jika tidak, pilih parameter ini dengan memilih berbagai item dari menu yang sama, serta bagian "Tambahan".
Langkah 4
Terapkan utilitas khusus untuk menentukan pengkodean file teks. Pada sistem mirip UNIX, Anda dapat menggunakan enca. Jika perlu, instal program ini menggunakan manajer paket yang tersedia. Daftar bahasa yang tersedia dengan menjalankan perintah:
enca --daftar bahasa
Tentukan pengkodean file teks dengan menentukan namanya dengan opsi -g dan bahasa dokumen dengan opsi -L. Sebagai contoh:
enca -L russian -g /home/vic/tmp/aaa.txt.
