Ada banyak program yang tersedia untuk mengubah pengaturan subtitle. Tugas Anda di sini dikurangi hanya menjadi pilihan yang itu. Apa yang paling nyaman bagi Anda. Harap dicatat bahwa warna subtitle tidak perlu diubah dalam program khusus, Anda dapat menyesuaikannya langsung di pemutar.
Diperlukan
- - program untuk mengedit subtitle;
- - pemutar video.
instruksi
Langkah 1
Unduh program untuk mengubah pengaturan subtitle. Anda dapat memilih program dengan memasukkan kueri ke mesin pencari di browser Anda, setelah itu akan memberi Anda daftar tautan ke perangkat lunak yang Anda butuhkan. Pilih di antara mereka yang paling cocok untuk Anda. Hampir semuanya bekerja dengan prinsip yang sama. Salah satu program paling populer di kalangan pengguna Aegisub, yang memiliki fungsionalitas canggih dalam mengedit dan membuat subtitle untuk video. Anda dapat mengunduhnya dari blog pengembang
Langkah 2
Setelah mengunduh program, instal di komputer Anda. Baca antarmuka dengan cermat dan buka file dengan subtitle Anda, warna yang ingin Anda ubah. Harap dicatat bahwa jika Anda menggunakan program Aegisub, maka Anda memerlukan pengetahuan bahasa Inggris minimum untuk melakukan operasi dengan program tersebut.
Langkah 3
Buka file dengan subtitle Anda menggunakan menu program. Dalam fungsi pengeditan, ubah warnanya sesuai keinginan Anda. Perhatikan bahwa Anda juga dapat mengubah font, ukuran, kemiringan, menambahkan opsi garis bawah, dan sebagainya. Simpan perubahan Anda.
Langkah 4
Ubah warna subtitle di pemutar tempat Anda biasanya menonton video. Biasanya, pengaturan ini ditemukan di opsi pemutaran atau tampilan. Di sini Anda juga dapat mengubah posisinya di layar, mengubah skala, atau menghapusnya sama sekali.
Langkah 5
Anda juga dapat menggabungkan subtitle dengan rekaman video, membuat satu file darinya. Ini dilakukan dengan menggunakan perangkat lunak subtitle konvensional. Ubah warna font teks, kemiringan, ukuran, dan sebagainya, dan pilih mode untuk menggabungkan subtitle dengan video. Setelah itu, mereka tidak dapat diedit, dan warnanya tidak dapat diubah ke yang lain.
