Kamus elektronik adalah perangkat portabel dengan kumpulan kata-kata tertentu dan artinya disimpan dalam memorinya. Pencarian di katalog dilakukan dengan memasukkan teks menggunakan keyboard perangkat. Kamus elektronik tidak hanya dapat berisi daftar entri kamus, tetapi juga memiliki program pelatihan dan basis fonetik dalam fungsinya.
Memeriksa kualitas entri kamus
Ada banyak kamus elektronik di pasaran yang kualitasnya tidak memadai dan tidak memenuhi fungsi utamanya. Entri kamus di perangkat tersebut diberikan dengan sejumlah besar ketidakakuratan, yang dapat menyebabkan masalah dalam implementasi komunikasi. Karena itu, penting untuk memeriksa pengisian fungsional sebelum membeli.
Harap bawa versi cetak kamus populer apa pun sebelum membeli. Jadi, jika Anda mencari kamus elektronik Inggris-Rusia, edisi cetak monolingual Collins, Oxford Russian Dictionary, kamus V. K. Müller atau Y. D. Apresyan sangat cocok. Ambil kata apa pun yang tidak Anda ketahui dan bandingkan artinya dalam kamus kertas dengan artinya di perangkat elektronik. Jika Anda melihat adanya terjemahan yang jelas-jelas konyol, model lain layak untuk dilihat.
Fungsi tambahan
Setelah memutuskan kualitas terjemahan, pelajari perangkat dengan cermat. Perangkat harus cukup ringan dan nyaman digunakan. Diinginkan bahwa perangkat memiliki tampilan yang jelas, yang dalam kondisi pencahayaan apa pun akan memberikan output dari informasi yang diperlukan.
Jika Anda baru mulai belajar suatu bahasa, Anda mungkin perlu memiliki modul fonetik yang dapat digunakan untuk mendengarkan pengucapan yang benar dari kata yang tidak dikenal. Juga, nilai tambah tertentu bagi pembelajar bahasa adalah kehadiran mikrofon dan sistem pembelajaran. Perangkat semacam itu akan membantu Anda melatih pengucapan kata dan frasa individual.
Kehadiran modul pengenalan suara akan membantu penerjemahan. Sebelum membeli, Anda harus menguji volume speaker yang ada dan mengklarifikasi kemungkinan koneksi tambahan headphone. Tambahan yang bagus untuk fungsionalitas standar adalah kehadiran game yang juga akan membantu Anda mengingat beberapa kata.
Parameter penting lainnya dari penerjemah elektronik adalah jenis makanan yang digunakannya. Misalnya, beberapa perangkat menggunakan baterai AA AA atau AAA pinky. Perangkat yang lebih mahal dapat dilengkapi dengan baterai lithium, yang memiliki umur panjang dan dapat diisi ulang berkali-kali.
Nilai tambah yang baik adalah kemampuan untuk menginstal kamus tambahan sendiri pada penerjemah melalui kartu flash atau komputer. Namun, sejumlah besar memori untuk kamus elektronik bukanlah karakteristik yang penting.
