Untuk menambahkan judul teks di atas video, editor khusus digunakan. Dengan program ini, Anda juga dapat menyesuaikan pengaturan tampilan font, menyesuaikan penundaan keluaran teks, dan mengubah pengaturan lain yang terkait dengan sinkronisasi video dan subtitle.
instruksi
Langkah 1
Subtitle datang dalam dua rasa: internal dan eksternal. Subtitle internal akan selalu ditampilkan bersama dengan pemutaran video dan tidak dapat dinonaktifkan. Yang eksternal terhubung ke penampil video sebagai file terpisah, dapat diubah atau dihapus jika perlu.
Langkah 2
Untuk memasukkan subtitle internal, unduh dan instal program video. Aplikasi ini termasuk VirtualDubMod dan AVI Subtitler. Unduh file instalasi utilitas yang Anda sukai dan instal sesuai dengan instruksi yang muncul di layar. Jika program datang dalam bentuk arsip, buka paketnya dengan program WinRAR.
Langkah 3
Luncurkan aplikasi dan buka file video yang ingin Anda tambahkan subtitle baru. Untuk melakukan ini, gunakan item menu yang sesuai "File" - "Open" (File - Open). Kemudian buka file dengan teks menggunakan item "Tambahkan subtitle". Di VirtualDub Mod, menu ini terletak di bawah Video - Filters - TextSub atau Subtitler. Perlu dicatat bahwa pengaturan mode pemrosesan penuh harus dipilih di baris Video pada panel program atas.
Langkah 4
Simpan perubahan yang dibuat menggunakan bagian "File" - "Save As" (File - Save As).
Langkah 5
Memasukkan subtitle eksternal dapat dilakukan menggunakan pemutar apa saja. Untuk melakukan ini, cukup seret file judul ke jendela dengan video yang sedang diputar. Anda dapat menggunakan item menu "Subtitle" - "Add" dan tentukan lokasi file. Anda juga dapat secara opsional tidak menghubungkan judul eksternal - jika mereka memiliki nama yang sama dengan file video, maka teks akan secara otomatis ditampilkan di jendela program atau akan tersedia melalui menu yang sesuai.
