File video apa pun dapat memiliki beberapa trek audio dan subtitle. Untuk membuatnya, Anda perlu menggunakan utilitas yang memungkinkan Anda mengedit parameter video yang sesuai. Tidak perlu menggunakan editor profesional, karena ini ada berbagai pemain multifungsi.
Diperlukan
Pemutar Media VLC
instruksi
Langkah 1
Pertama, lihat daftar trek audio yang tersedia di file. Untuk melakukan ini, unduh dan instal pemutar VLC, yang memiliki fungsionalitas yang cukup untuk bekerja dengan beberapa parameter video.
Langkah 2
Buka tab "Audio" - "Trek audio". Anda akan melihat daftar audio yang dilampirkan ke file video.
Langkah 3
Muat trek audio asli. File kualitas tertinggi memiliki resolusi.ac3.
Langkah 4
Buka program VLC dan buka menu atas "Media" - "Buka file dengan parameter …".
Langkah 5
Di jendela yang terbuka, klik tombol "Tambah", lalu pilih film yang ingin Anda putar. Klik "Buka".
Langkah 6
Centang kotak di samping Tampilkan opsi lanjutan dan Putar file media lain secara paralel. Di item "File lain", tekan tombol "Jelajahi".
Langkah 7
Di jendela "Buka File Media" yang muncul, klik tombol "Tambah" dan tentukan jalur ke trek audio yang Anda muat. Klik "Oke".
Langkah 8
Klik Pilih lalu Mainkan. Buka daftar lagu dan pilih file media terlampir Anda.
Langkah 9
Untuk menambahkan subtitle, mulai program VLC dan pilih "Media" - "Buka file video …". Klik tombol Browse dan pilih film Anda.
Langkah 10
Centang kotak di sebelah opsi "Gunakan file subtitle …" dan tentukan jalur ke file.srt Anda di item yang sesuai.
Langkah 11
Klik "Buka" dan kemudian pilih "Mainkan". Klik kanan di area video, lalu pilih "Video" - "Subtitle track", dan pilih file yang baru saja Anda tambahkan.
