Seringkali, saat mengunduh film asing, Anda dapat menemukan di dalamnya beberapa trek audio dengan terjemahan ke dalam berbagai bahasa, serta dengan suara aslinya. Bahkan untuk satu film ada beberapa versi terjemahan ke dalam bahasa Rusia.
Diperlukan
- - komputer;
- - program pengeditan video.
instruksi
Langkah 1
Gunakan MKVtoolnix untuk menghapus trek audio dari file mkv tanpa kehilangan kualitas video. Luncurkan aplikasi, buka file video menggunakan perintah menu "File" - "Open", lalu pilih folder dan pilih film yang diinginkan. Video yang dipilih akan muncul di jendela program.
Langkah 2
Buka jendela Tracks, chapters and tugs, hapus centang pada kotak di sebelah komponen yang ingin Anda hapus. Setelah menghapus trek audio dari video, simpan file menggunakan perintah Browse di jendela Output filename, lalu klik tombol Start muxing. Tunggu hingga proses selesai dan keluar dari program.
Langkah 3
Gunakan program Avidemux untuk menghapus trek audio dari file video avi. Luncurkan Virtual Dub Mod dalam program, lalu seret file yang diperlukan ke jendela aplikasi, jalankan perintah Streams - Stream list, lalu pilih trek yang ingin Anda hapus dengan tombol kiri mouse dan klik tombol Nonaktifkan. Kemudian klik "Oke". Simpan file dalam mode penyalinan aliran langsung. Keluar dari program.
Langkah 4
Hapus trek audio dari video menggunakan program GUI Mkvmerge, Anda dapat mengunduhnya dari situs resmi bunkus.org/videotools/mkvtoolnix. Muat file sumber ke dalam aplikasi, de-mix ke dalam format mkv, tanpa mengubah pengaturan apa pun. Kemudian ikuti tautan smlabs.net/tsmuxer.html, unduh versi terbaru dari utilitas tsMuxer.
Langkah 5
Jalankan dan buka file mkv yang dihasilkan di jendela program. Selanjutnya, biarkan kotak centang di sebelah trek audio. Atur sakelar di sebelah perintah Demux. Mulai demux. Keluar dari program dan hapus file asli. Akibatnya, Anda memiliki dua atau lebih file suara. Cari tahu mana yang Anda butuhkan.
Langkah 6
Luncurkan Virtual Dub, muat file sumber dalam format *.avi ke dalamnya, jalankan perintah Video - Direct stream copy, lalu Audio - Audio dari file lain … dan tentukan file audio yang diinginkan yang diperoleh dengan menggunakan langkah sebelumnya. Selanjutnya, klik perintah Save as Avi di menu File. Akibatnya, semua trek audio akan diganti dengan yang Anda pilih.
