Subtitle adalah skrip untuk trek audio dari file video. Mereka dapat digunakan baik untuk mengajar dan untuk orang-orang dengan gangguan pendengaran. Untuk mengatur subtitle ke file, Anda dapat menggunakan item menu yang sesuai dari pemutar video yang Anda gunakan.
instruksi
Langkah 1
Sebagian besar program yang dirancang untuk memutar file video memiliki fungsi menghubungkan subtitle ke file video yang sedang diputar. Di antara yang paling umum adalah VLC Media Player, KMP dan Media Player Classic.
Langkah 2
Buka file video menggunakan pemutar apa saja. Untuk melakukan ini, Anda dapat mengklik kanan pada file video dan memilih menu "Buka Dengan". Dalam daftar yang ditawarkan, pilih program yang nyaman untuk diputar dan klik OK.
Langkah 3
Klik kanan pada area pemutaran dan pilih "Subtitles" - "Open File". Tentukan jalur ke file subtitle yang ingin Anda tambahkan dalam format SRT. Setelah memilihnya, paket teks yang diperlukan akan dimuat dan ditampilkan di layar selama pemutaran film.
Langkah 4
Subtitle akan otomatis disertakan dalam pemutar video jika memiliki nama yang sama dengan file video. Mereka akan tersedia untuk dimasukkan setelah mengklik kanan pada area pemutaran dan memilih trek bahasa yang diinginkan dalam opsi "Subtitle" yang tersedia.
Langkah 5
Jika Anda ingin menambahkan teks ke video, Anda dapat menggunakan editor video khusus. Misalnya, Movavi Video Editor memungkinkan Anda memasukkan file subtitle eksternal ke dalam video dan menyimpannya. Unduh program editor dan kemudian instal menggunakan file penginstal yang disediakan.
Langkah 6
Buka program yang diunduh dan tambahkan file video dengan memilih opsi "File" - "Open". Setelah itu, pindahkan file subtitle ke jendela editor atau pilih opsi "Captions". Impor file subtitle yang diinginkan atau tulis komentar Anda sendiri pada video menggunakan elemen antarmuka. Setelah menyelesaikan operasi, simpan hasilnya dengan memilih tab "File" - "Save". Penyisipan subtitle yang diperlukan juga dapat dilakukan melalui opsi "Impor" di jendela program.
