Sangat menarik untuk menambahkan subtitle Anda sendiri ke materi video. Untuk melakukan ini, cukup unduh program yang diperlukan dan buat materi baru yang sudah diperbarui. Dengan judul seperti itu akan menarik untuk menonton bahkan film tanpa terjemahan.
Menonton video dan video lainnya sangat bagus jika Anda memiliki penglihatan dan pendengaran yang baik. Lain halnya dengan penyandang disabilitas, bagi mereka banyak penemuan-penemuan, salah satunya subtitle. Menambahkannya ke video bukanlah tugas yang sulit, Anda hanya perlu mencari cara untuk melakukannya dengan baik.
Program editor video
Menginstal Adobe Premier Pro sangat mudah. Setelah instalasi, Anda perlu membuat proyek baru, letakkan file film di trek video. Untuk menambahkan subtitle, pilih menu "File", cari perintah "New". Setelah membuat file baru di jendela yang terbuka, Anda perlu menambahkan subtitle dan menempatkannya di bagian bawah layar. Untuk membuat tulisan terlihat jelas dengan latar belakang gambar yang mereproduksi video, buatlah yang paling kontras.
Teks utama
Semua teks yang Anda buat harus ditempatkan di bawah bingkai yang sesuai dengan kenyataan. Setelah semua subtitle dijahit, periksa apakah Anda punya waktu untuk membacanya. Pastikan untuk memastikan bahwa label tidak tumpang tindih. Untuk ini, tinjauan kontrol dilakukan, di mana semua kekurangan akan terlihat.
Cara lain
Ada program lain yang akan membantu Anda menambahkan subtitle ke video Anda - Pinnacle Studio. Unduh program dan instal di PC Anda. Setelah instalasi, buka tab "Instalasi" dan unggah materi video yang Anda butuhkan, file yang akan dibuka menggunakan metode drag-and-drop. Seret file ke jendela berjudul "Film 1". Kemudian Anda dapat menambahkan subtitle, sambil membagi semua materi menjadi beberapa bagian.
Pilih situs dengan dua atau tiga frasa kecil. Kemudian, untuk menjaga semuanya tanpa overlay, fokuslah pada beberapa baris judul sehingga tidak ada masalah dengan membaca. Proses penyisipan itu sendiri harus sebagai berikut: dengan mouse, pilih bagian dari video yang dipotong di mana Anda akan memasukkan teks, lalu klik pada huruf "T" yang terletak di sisi kiri layar di antara tombol lainnya. Contoh judul akan muncul di layar, klik dua kali tombol kiri mouse, dan contoh akan muncul di bawah.
Juga, klik dua kali pada sampel dan pergi ke bagian "pengeditan", di sini Anda harus memilih pengaturan dan parameter. Setelah memilih yang Anda butuhkan, masukkan OK, dengan demikian Anda setuju dengan pilihan itu. Dengan cara ini Anda dapat menyisipkan subtitle sepenuhnya di seluruh video.
Prosedur ini akan membantu para amatir untuk menonton film asing dalam versi aslinya, tetapi dengan subtitle, serta para penyandang disabilitas untuk melihat materi secara penuh.
