Mungkin sedikit orang yang menggunakan subtitle, tetapi terkadang saya sangat ingin mendengar suara asli seorang aktor dan pada saat yang sama memahami apa yang dia bicarakan. Itulah gunanya subtitle. Hampir semua BD-Rip atau DVDRip menyematkan subtitle asli dan Rusia. Cara mengaktifkannya di dua pemutar video terkenal - baca dengan seksama di bawah ini.
instruksi
Langkah 1
Dan dua pemutar video terkenal adalah KMPlayer dan, tentu saja, MediaPlayerClassic, yang termasuk dalam K-liteCodecPack. Secara default, KMPlayer menggunakan codec bawaan, tetapi atas permintaan pengguna, KMPlayer dapat menggunakan codec sistem. Subtitle dibagi menjadi internal dan eksternal. Yang internal terletak di file video itu sendiri, mereka dapat diputuskan dan dihubungkan. Subtitel eksternal, mis. terhubung secara terpisah, dimuat dari file SRT dan SUB (yang paling umum di Internet).
Langkah 2
Ada beberapa cara untuk memilih dan menghubungkan subtitle: meluncurkan file video menggunakan KMPlayerMPC. Misalnya, ambil film Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip dari disk berlisensi dengan teks bahasa Inggris yang disematkan. Subtitle Rusia dalam format SRT diunduh secara terpisah.
Langkah 3
Untuk mengaktifkan subtitle di KMPlayer, klik kanan pada ruang kosong di jendela pemutar, pindahkan kursor ke item "Subtitles" dan pilih "Open subtitles". Kemudian tentukan jalur ke file subtitle yang diunduh dan klik "Buka". Subtitle telah berhasil disambungkan ke file video ini, dan untuk menampilkannya, centang kotak "Show subtitles" di menu Subtitle. Karena fakta bahwa masih ada teks bahasa Inggris dalam file, Anda harus beralih ke bahasa Rusia. Untuk melakukan ini, buka menu Subtitle - Subtitle bahasa dan pilih bahasa Rusia dari daftar (tulisan seperti ini Subtitle / rus).
Langkah 4
Untuk menghubungkan subtitle Rusia ke MPC, buka menu File - Loadsubtitle. Kemudian tentukan jalur ke subtitle dan klik "Buka". Periksa apakah subtitle Rusia diatur secara default: Navigasi - SubtitleLanguage - S: Full [Rusia]. Dan terakhir aktifkan tampilan subtitle dalam film: Putar - Subtitle dan centang kotak Aktifkan. Itu saja, pengaturan subtitle sudah selesai. Selamat menonton!
