Jika Anda adalah pemilik smartphone baru dengan sistem operasi terbaru dari keluarga Symbian 3, kemungkinan besar Anda menggunakannya tidak hanya untuk tujuan yang dimaksudkan, tetapi juga untuk menonton video atau film. Beberapa orang suka menonton film dengan terjemahan, dan beberapa menyukai film tanpa terjemahan. Misalnya, seorang siswa ingin cepat menguasai pengucapan bahasa asing, maka dia menonton film tanpa terjemahan, karena dalam bahasa Rusia dia telah menontonnya beberapa kali. Tetapi jika siswa ini menemukan sebuah film di mana dia tidak dapat memahami beberapa kata, subtitle sangat diperlukan.
Diperlukan
Smartphone Symbian 3, perekaman video, subtitle
instruksi
Langkah 1
Dan bagaimana cara menambahkan subtitle ke smartphone, karena ini bukan komputer, atau bahkan netbook. Akan lebih nyaman dengan netbook, tetapi juga tidak selalu memungkinkan untuk membawanya. Lagi pula, itu tidak lebih ringan dari smartphone, dan Anda pasti tidak bisa memasukkannya ke dalam saku Anda. Karena itu, agar tidak menunggu malam dan menonton fragmen film yang diinginkan di komputer Anda, gunakan unduhan subtitle ke ponsel cerdas Anda.
Langkah 2
Buat folder terpisah di folder dengan rekaman video dari flash drive untuk menempatkan video dengan subtitle.
Langkah 3
Salin film Anda, serta file subtitle ke folder yang baru saja Anda buat di flash drive ponsel cerdas Anda.
Langkah 4
Buka pemutar video di smartphone Anda dan unduh film subtitle ini.
Langkah 5
Perlu dicatat bahwa penyandian umum untuk perekaman video dan subtitle harus UTF-8. Pengkodean ini berarti Anda akan melihat subtitle dalam bahasa Rusia. Pengkodean lain menampilkan kata-kata Rusia sebagai kotak kosong.
Langkah 6
Untuk menyimpan subtitle dalam pengkodean yang diinginkan, gunakan program "Notepad". Buka file subtitle dengan program ini - klik menu "File" - "Save as" - pilih jenis "Semua file" - encoding UTF-8 - klik tombol "Simpan".
