Mengapa Anda membutuhkan subtitle? Jika Anda ingin menonton film asing yang terjemahannya belum muncul, atau berlatih menerjemahkan dari bahasa ini. Ini juga berguna jika Anda ingin mendengar suara para aktor.
Diperlukan
- - komputer;
- - akses ke internet;
- - Windows Media Player.
instruksi
Langkah 1
Instal codec untuk memutar film dengan subtitle. Instal paket codec K-lite. Selanjutnya, Anda perlu mengunduh subtitle itu sendiri. Ini dapat dilakukan di fansubs.ru, subs.com.ru. Selanjutnya, ekstrak subtitle dari arsip (program Winrar akan menangani arsip *.rar dan *.zip), letakkan di folder tempat film berada.
Langkah 2
Unduh dan pasang plugin khusus yang dirancang untuk menghubungkan subtitle ke pemutar video. Taruhan terbaik Anda adalah memasang plugin yang mendukung pemain yang berbeda dan format subtitle yang berbeda. Misalnya, instal DivXG400. Ini memiliki dukungan untuk hampir semua format subtitle yang dikenal, tetapi ada masalah dengan menampilkan alfabet Cyrillic.
Langkah 3
Unduh plugin DivXG400 untuk mengaktifkan subtitle di Media Player. Untuk melakukan ini, ikuti tautan https://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, klik nama plugin, pilih lokasi penyimpanan dan tunggu unduhan. Setelah itu, jalankan file instalasi dan instal plugin di komputer Anda. Salin file subtitle ke folder tempat file video berada. Ganti nama file subtitle: itu harus memiliki nama yang sama dengan file video. Buka film di Windows Media Player
Langkah 4
Hubungkan subtitle di Media Player menggunakan plugin VobSub. Ini mendukung subtitle dalam format berikut: *.ssa, *.smi, *.srt, *.sub. Untuk melihat subtitle ini, unduh plugin dari tautan https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84359 dan instal di komputer Anda
Langkah 5
Hubungkan plugin ke program Media Player untuk menginstal dukungan Cyrillic, pilih versi Unicode. Selanjutnya, pindahkan file subtitle ke folder movie. Ganti nama file subtitle: harus memiliki nama yang sama dengan file video (misalnya, movie.srt, movie.avi). Buka film dengan Windows Media Player.
