Menonton subtitle diperlukan tidak hanya bagi orang-orang dengan kemungkinan gangguan pendengaran, tetapi juga bagi banyak penggemar film amatir yang perlu menonton film dengan kualitas bagus dan dengan soundtrack asli. Juga, dengan bantuan subtitle, Anda dapat meningkatkan keterampilan Anda dalam memahami bahasa asing, yang sangat penting bagi mereka yang sedang belajar bahasa lain. Selain itu, dengan bantuan subtitle, Anda dapat mengomentari beberapa momen dalam film dan menjelaskan istilah yang sulit dipahami.
instruksi
Langkah 1
Ada dua jenis subtitle utama, yang berbeda dalam bentuk penyimpanannya: • Subtitle bawaan, yang ditampilkan secara bersamaan dengan trek video utama, karena mereka ditumpangkan langsung di atasnya, dan tidak dapat dimatikan.
• Subtitle eksternal, yang disimpan dalam file terpisah dengan ekstensi SRT, SUB, TXT, dan dapat diaktifkan atau dinonaktifkan sesuai permintaan pengguna. Untuk menentukan keberadaan subtitle, lihat di folder yang sama dengan film untuk file dengan nama yang sama, tetapi dengan ekstensi berbeda yang ditunjukkan di atas. Jika ada file seperti itu, Anda dapat menentukannya sebagai sumber subtitle di pemutar Anda.
Langkah 2
Di banyak pemain, prinsip menyalakan subtitle adalah sama dan dilakukan melalui perintah menu yang sesuai. Misalnya, untuk menonton subtitle di The KMPlayer, Anda perlu menghubungkan file subtitle eksternal selama pemutaran film. Untuk melakukan ini, klik kanan di mana saja di layar dan pilih "Subtitel" di menu yang terbuka. Dalam daftar perintah yang terbuka, pilih "Buka subtitle" dan gunakan Windows Explorer untuk menentukan lokasi file dengan subtitle untuk film. Jika subtitle tidak muncul, di menu yang sama pilih perintah "Tampilkan / sembunyikan subtitle" dengan memberi tanda centang di sebelahnya.
Langkah 3
Jika Anda menggunakan pemutar VLC untuk menonton film dan serial TV, untuk menonton subtitle masuk ke menu "Video", pilih "Subtitles Track …" dan perintah "Load File …". Kemudian tentukan juga lokasi subtitle pada harddisk anda.
